Waschsymbole

1. Waschsymbole

2. Waschtemperaturen & Wascharten

3. Bleichen

4. Trocknen

5. Bügeln

6. Chemische Reinigung & Spezialpflege

Waschsymbole auf Kleidung geben Dir wichtige Hinweise, wie Du Deine Textilien richtig pflegen solltest, damit sie lange schön bleiben. Sie helfen Dir dabei, Farben leuchtend zu erhalten, die Form der Stoffe zu bewahren und Materialschäden zu vermeiden. Hast Du die Bedeutung der einzelnen Symbole erst einmal verstanden, ist die richtige Pflege Deiner Kleidung ganz einfach. Indem Du Dich an die Waschanleitung auf dem Etikett hältst, vermeidest Du böse Überraschungen nach dem Waschgang und sorgst dafür, dass Deine Lieblingsstücke Dir möglichst lange erhalten bleiben.

Was bedeuten Waschsymbole auf der Kleidung?

Generell werden die Wäschezeichen in fünf Kategorien unterteilt: Waschen, Trocknen, Bügeln, chemische Reinigung und Bleichen. Jedes Symbol steht für eine bestimmte Pflegeanweisung. Das erste Symbol ist ein Waschbottich und gibt Dir Aufschluss über die Waschtemperatur und die Waschart. Das zweite Wäschesymbol ist ein Dreieck und liefert Dir Informationen zum Bleichen. Das Quadrat mit dem Kreis weist auf das Trocknen hin und das Bügeleisen Symbol auf die richtige Temperatur für das Bügeln. Das letzte Wäschezeichen ist ein Kreis mit Informationen zur chemischen Reinigung. Manche der Waschsymbole können zusätzlich mit Punkten oder Unterstrichen versehen sein. Diese zeigen Dir welches Programm oder welche Vorsicht benötigt wird. Ist zum Beispiel ein Strich abgebildet, musst Du diese Wäsche besonders schonend behandeln.

Waschsymbole Tabelle:

Informationen zum Waschen	Informationen zum Bleichen	Informationen zum Trocknen	Informationen zum Bügeln	Informationen zur Chemischen Reinigung

Wo finde ich die Waschsymbole auf meiner Kleidung?

Dir sind bestimmt schon die Pflegeetiketten an Deiner Kleidung aufgefallen, die auch gerne rausgeschnitten werden, damit sie nicht kratzen oder irgendwo rausblitzen. Aber Vorsicht: hier findest Du die wichtigen Pflegehinweise zu Deinem Kleidungsstück. Die Etiketten sind meistens seitlich eingenäht, am Halsausschnitt oder am Bund. Dort findest Du neben den Pflegesymbolen für die Textilien auch Materialangaben und die Herkunftsländer. Manchmal ist auch ein zusätzlicher Texthinweis zur Pflege enthalten. Schneidest Du das Etikett heraus, fehlen diese Informationen. Um diese nicht zu verlieren ist eine Möglichkeit das Pflegeetikett an einer unauffälligen Stelle wieder anzunähen oder in einer Tasche zu lagern. Zusätzlich findest Du die Pflegehinweise zu unseren Kleidungstücken auf unserer Website. So hast Du weiterhin einen Überblick und kannst die richtige Pflege für Deine Kleidung anwenden.  

Was bedeutet das Wäschesymbol mit der Zahl?

Das Waschbottich-Symbol mit einer Zahl gibt Dir die maximale Wassertemperatur in Grad Celsius an. Bei dieser Temperatur wird Deine Kleidung bestmöglich gereinigt, ohne das Material zu schädigen.

• 30°C: für empfindliche Stoffe, z.B. Wolle, feine Synthetik
• 40°C: für die meisten Alltagskleidungsstücke, z.B. Baumwolle, Mischgewebe
• 60°C: für stark verschmutzte Wäsche, Handtücher und Bettwäsche
• 95°C: für Kochwäsche, z.B. weiße Baumwolle

Es ist ratsam die Kleidung bei der angegebenen Temperatur zu waschen. Viele waschen ihre Wäsche heutzutage pauschal auf 30°C, um kein Teil zu beschädigen. Allerdings reicht die niedrige Temperatur bei hartnäckigen Verschmutzungen nicht aus.

Auch unter dem Waschbottich-Symbol kannst Du Striche entdecken, die angeben wie schonend die Wäsche zu behandeln ist. Bei einem Strich solltest Du einen schonenden Waschgang wählen sowie sanft und möglichst kurz schleudern. Mit 2 Strichen ergibt es das Zeichen für nicht schleudern und Du solltest beim Waschen ein besonders mildes Programm, wie das Wollprogramm, Deiner Waschmaschine wählen. Die Striche liefern Dir aber nicht nur Hinweise zum richtigen Waschprogramm, sondern auch wie stark Du die Waschmaschine befüllen kannst. Bei einem Strich maximal bis zur Hälfte, bei zwei Strichen nur ein Drittel.

Wann sollte ich das Handwäsche-Symbol beachten?

Das Waschbottich-Symbol mit einer Hand darin bedeutet nur per Handwäsche oder mit einem Handwaschprogramm Deiner Waschmaschine waschen. Die Stoffe, wie zum Beispiel Wolle oder Seide sind sehr empfindlich und vertragen keine mechanischen Belastungen. Du solltest eine Wassertemperatur von maximal 30°C nutzen und nicht reiben oder wringen, sondern sanft ausdrücken. Allerdings ist es bei einer starken Verschmutzung schwierig die Flecken rauszukriegen, sodass Du diese Teile am besten in eine professionelle Reinigung gibst.

Wie heißt das Symbol mit einem durchgestrichenen Waschbottich?

Sollte das Waschbottich-Symbol durchgestrichen sein, darfst Du dieses Kleidungsstück nicht waschen, weder mit der Hand noch in der Waschmaschine. Es benötigt eine professionelle Reinigung, meist eine chemische. Dies ist oft bei Leder, Pelz oder speziellen Beschichtungen der Fall.

Waschsymbole Tabelle - Waschen:

Waschzeichen mit Informationen über die maximale Waschtemperatur in Grad Celsius. Enthält es eine 30 bedeutet dies, dass Du diese Textilien nur bei 30°C waschen darfst.	Ein zusätzlicher Strich unter dem Waschsymbol steht für eine schonende Wäsche. Du solltest die Waschmaschine nicht zu vollfüllen und nur die Wäsche nur bei einer geringeren Drehzahl schleudern lassen.	Zwei Striche unter dem Symbol weisen auf besonders empfindliche Materialien hin. Die Kleidung sollte auf einem Fein- oder Wollwäscheprogramm gewaschen und gar nicht geschleudert werden.	Die Hand weist auf Kleidung hin, die nur per Handwäsche oder im Handwäscheprogramm deiner Waschmaschine gewaschen werden darf. Du solltest sie nicht reiben oder auswringen.	Bei diesem Symbol darfst Du die Textilien gar nicht in Deiner Haushaltswäsche waschen.

Was bedeutet das Dreieck auf dem Pflegeetikett?

Das Dreieck ist das Waschsymbol fürs Bleichen und bedeutet, dass Bleichen erlaubt und auch jede Art von Bleichmittel möglich ist. Sind unter dem Dreieck zwei schräge Linien ist nur Sauerstoffbleiche erlaubt, kein Chlor. Ein durchgestrichenes Waschsymbol verbietet diesen Vorgang. Allgemein empfiehlt sich bleichen nur bei weißen Textilien, um hartnäckige Verschmutzungen zu entfernen.

Waschsymbole Tabelle - Bleichen:

Das Dreieck erlaubt jede Form von Bleicharten, sowohl Chlor- als auch Sauerstoffbleiche.	Befinden sich zwei Striche im Dreieck ist nur Sauerstoffbleiche, welche in Vollwaschpulver enthalten ist, möglich. Chlorbleiche ist nicht erlaubt.	Bei einem durchgestrichenen Dreieck ist bleichen nicht erlaubt. Du solltest auch bei Fleckenentfernungsmitteln aufpassen.

Was bedeuten die Kreise und Striche im Trocknersymbol?

Das Wäschezeichen für Trockner ist ein Quadrat mit einem Kreis. Es zeigt Dir, ob und wie Deine Kleidung im Wäschetrockner getrocknet werden darf:

• 1 Punkt: bei niedriger Temperatur schonend trocknen – für empfindliche Stoffe wie Synthetik
• 2 Punkte: normale Temperatur – für robuste Materialien wie Baumwolle

Ist das Symbol durchgestrichen, darfst Du das Kleidungsstück nicht in den Trockner geben, da sonst die Gefahr von Materialschäden oder Einlaufen besteht. Auch hier kann das Symbol zusätzlich mit Unterstrichen versehen sein, welches auf die Nutzung eines Schonprogrammes hinweist.

Darf ich Kleidung mit einem durchgestrichenen Trocknersymbol lufttrocknen?

Natürlich! Das Waschsymbol bezieht sich nur auf das maschinelle Trocknen im Wäschetrockner. Es gibt aber auch spezielle Zeichen für das Lufttrocknen. Ein Quadrat mit waagerechten oder horizontalen Strichen darin. Ein waagerechter Strich bedeutet, dass Du diese Textilien an der Wäscheleine trocknen darfst. Zwei Striche erfordern einen tropfnassen Zustand, damit die Wäsche knitterfrei trocknet. Befindet sich in dem Quadrat ein waagerechter Strich muss das Kleidungsstück im Liegen getrocknet werden und bei zwei waagerechten Strichen wieder tropfnass. Es können zusätzlich auch noch schräge Striche in der linken Ecke des Quadrats zu finden sein, das bedeutet, dass Du deine Kleidung im Schatten trocknen solltest, da sie nicht lichtecht ist. Nur in seltenen Fällen kann es sein, dass Kleidung nicht luftgetrocknet werden darf, dann gibt das Etikett aber ausdrücklich andere Hinweise.

Waschsymbole Tabelle - Trocknen:

Das Wäschezeichen erlaubt Dir Deine Kleidung im Trockner zu trocknen. Bei einem Punkt solltest Du ein schonendes Programm mit reduzierter Temperatur (60°C) wählen. Bei 2 Punkten ist das Trocknen bei normaler Temperatur (80°C) möglich.	Bei diesem Waschsymbol darf die Kleidung nicht in den Trockner.	Diese Textilien können auf der Wäscheleine trocknen. Unempfindliche und lichtechte Textilien.	Diese Kleidung sollte im tropfnassen Zustand auf der Wäscheleine trocknen, damit sie knitterfrei trocknet.	Dieses Waschsymbol sieht eine liegende Trocknung vor, damit das Kleidungsstück nicht seine Form verliert, z.B. ein Wollpullover.

Auch bei diesem Symbol soll Kleidungsstück liegend getrocknet werden, allerdings in einem tropfnassen Zustand.	Artikel mit diesem Wäschezeichen sollten auf der Wäscheleine im Schatten trocknen, da sie nicht lichtecht sind.	Bei zwei Strichen sollte die Kleidung auch im Schatten getrocknet werden, aber in einem tropfnassen Zustand.	Dieses Wäschesymbol erfordert das Trocknen im Liegen im Schatten, da das Material nicht seine Form verlieren soll und nicht lichtecht ist.	Diese Kleidung soll tropfnass im Liegen im Schatten getrocknet werden.

Was bedeutet das Bügeleisen Symbol?

Das Bügeleisen Symbol zeigt Dir, bei welcher Temperatur Du bügeln darfst.

• 1 Punkt: Max. 110°C – für empfindliche Stoffe wie Seide, Nylon, Acetat
• 2 Punkte: Max. 150°C – für Synthetik, Wolle, Mischgewebe
• 3 Punkte: Max. 200°C – für Leinen, Baumwolle, hier ist auch viel Dampf möglich

Bei einem durchgestrichenen Bügeleisen ist bügeln verboten. Achte unbedingt auf die richtige Einstellung bei falscher Temperatur können die Stoffe schmelzen oder verbrennen.

Waschsymbole Tabelle - Trocknen:

Dieses Wäschesymbol gibt Dir die erlaubte Temperatur beim Bügeln an. Ein Punkt bedeutet nicht heiß bügeln, also höchstens 120°C, 2 Punkte ermöglichen eine Höchsttemperatur von 160°C und 3 Punkte erlauben heißes bügeln bis 210°C.	Ist das Symbol durchgestrichen bedeutet dies für Dich, dass Du Dein Kleidungsstück nicht bügeln darfst. Es kann zu Schäden kommen.

Was bedeutet der Kreis mit einem Buchstaben darin?

Dieses Symbol ist das Zeichen für die chemische Reinigung. Der Buchstabe im Kreis gibt an, welches Lösungsmittel dafür verwendet werden darf.

• P: Perchlorethylen und andere Lösungsmittel
• F: Nur mit speziellen Kohlenwasserstoffen reinigen

Ist das Symbol unterstrichen, benötigt es eine schonende Reinigung.

Muss ich Kleidung mit einem "P" oder "F"-Symbol in die Reinigung geben?

Unbedingt! Denn dieses Waschzeichen bedeutet, dass das Material nicht für Deine Wäsche zuhause geeignet ist. Nur eine professionelle Reinigung kann das richtige Verfahren anwenden und Schäden verhindern. Das ist häufig bei Anzügen, Mänteln oder empfindlichen Stoffkombinationen der Fall.

Was bedeutet ein "W" im Kreis?

Der Kreis mit einem W darin, erfordert ebenfalls eine professionelle Reinigung. In diesem Fall eine Nassreinigung. Ein Strich darunter gibt Dir den Hinweis, dass eine milde Nassreinigung nötig ist und bei zwei Strichen wird eine sehr milde Nassreinigung benötigt.

Gibt es Symbole für ein Weichspüler-Verbot?

Ein Weichspüler-Verbot hat kein eigenes Symbol, Du findest den Hinweis meist nur als Text auf dem Etikett. Zum Beispiel „Ohne Weichspüler waschen“ und dies ist besonders wichtig bei Funktionskleidung, Sporttextilien oder Mikrofaser.

Waschsymbole Tabelle - Chemische Reinigung:

Der Kreis mit einem Buchstaben darin gibt Auskunft, ob ein Artikel in eine professionelle Reinigung darf. Ein P erlaubt Perchlorethylen und Dibutoxymethan. Ein F erlaubt Kohlenwasserstoffe und Decamethylpentacyclosiloxan. Ein W erlaubt ein Nassreinigungsverfahren.	Ein Strich unter dem Waschsymbol erfordert eine milde Reinigung mit geringer Beanspruchung.	Ein durchgestrichener Kreis verbietet die Trockenreinigung und steht ein W darin die Nassreinigung.